翻訳本

タイでは横溝正史の金田一耕助シリーズはベストセラーになっているそうです。

現在、２５冊がタイ語に翻訳されています。そのうちの一冊。

金田一耕助が初めて登場した『本陣殺人事件』です。

本陣の玄関の前に突き刺さった血まみれの日本刀。

きれいな絵ですね。

一柳家の家系図や離れの間取り図。

一緒に納められている短編『黒猫亭事件』の墓地の地図や黒猫亭の間取り図もありました。（読めないので推測ですが）

作者の紹介や小説のあらすじが書かれているんでしょう。

価格は２２０バーツ。結構高いです。

「３０バーツあったら、屋台でご飯が食べられるのに〜」とのこと。

　　　　　作衛＝糸子

　　　　　　　｜

＝賢蔵--妙子--隆二--三郎--鈴子

‖

‖

‖　妻＝林吉--久保銀造→金田一耕助

‖　　｜

＝＝克子

良介＝秋子

　　｜

子--子--子

このアイコンが金田一耕助でしょうか？

帽子は被ってませんね。

＝（夫婦）／｜（親子）／--（兄弟・姉妹）／→（依頼人）

これも推測です。